Book review:
Educating hearts and minds: Reflections on Japanese preschool and elementary education. Catherine C. Lewis. 1995 CUP.
Review published in Mind, Culture and Activity,1998, 5(1), 71-72.

Book review:
Urban Sanctuaries: Neighborhood organizations in the lives and futures of Inner -City youth. Milbrey Mclaughlin, Merita A. Irby and Juliet Langman. 1994 Jossey Bass Inc.

Software review:
TERMIUM® Translation Bureau / Bureau de la traduction, Gov. Services, Canada.
Review published in The ATA Chronicle, 1998, 27(8), 53-55.

Webtool review:
TERMIUM Plus ® Translation Bureau / Bureau de la traduction, Gov. Services, Canada.
Review published in The ATA Chronicle, 2000, 29(3), 50-51&62.

Dictionary review:
Le Petit Larousse Illustré de l'An Deux Mille. Paris, France : Larousse.
Review published in The ATA Chronicle, 2000, 29(6), 52-53.

Dictionary review:
Harrap's Shorter Dictionary English/French, French/English. Edinburgh, Great Britain : Chambers Harrap Publishers Inc.
Review published in The ATA Chronicle, 2001, 30(1), 68-69.

Dictionary review:
Harrap's Computers & the Internet Dictionary, English/French, French/English. Edinburgh, Great Britain : Chambers Harrap Publishers Inc.
Review published in The ATA Chronicle, 2001, 30(7), 53-54.

Dictionary review:
Harrap's Shorter CD-ROM Dictionary (English-French, French-English) Paris, France: Havas Ineractive 2000; Edinburgh, Great Britain : Chambers Harrap Publishers Inc.
Review published in The ATA Chronicle, 2001, 30(8), 59-61.

Dictionary review:
Le Petit Larousse 2001 CD-ROM. .
Review published in The ATA Chronicle, 2001, 30(10), 51-52.

Dictionary review:
Harrap's Unabridged 2001. Edinburgh, Great Britain: Chambers Harrap Publishers Ltd.
Review published in The ATA Chronicle, 2002, 31(5), 55-58.

Software review:
TERMIUM® 2001 CD-ROM. Translation Bureau / Bureau de la traduction, Gov. Services, Canada.
Review published in The ATA Chronicle, 2002, 31(4), 48-50.

Dictionary review:
Larousse-Chambers Advanced Dictionary CD-ROM. Paris, France: Havas Interactive 1999; Larousse/HER 1999.
Review published in The ATA Chronicle, 2002, 31(4),51-52.

Dictionary review:
Le Petit Robert CD-ROM New Edition. Paris, France: Dictionnaires Le Robert / VUEF 2001
Review published in The ATA Chronicle, 2002, 31(4), 45-48.

Book review:
Le Robert & Collins Super Senior (2 volumes). Paris, France: Dictionnaires Le Robert. Glasgow, GB: HarperCollins Publishers.
Review published in The ATA Chronicle, 2003, 32(8), 51-53.

Interview:
Waiting for the electronic version of the Robert & Collins: An interview with Martyn-John Back, Director of Bilingual Dictionairies at Le Robert.
Interview published in The ATA Chronicle, 2003, 32(4), 50-52.

Dictionary review:
Collins French Dictionary CD-Rom - English-French, French-English (Second Edition). Paris, France: Softissimo. Glasgow, GB: HarperCollins Publishers.
Review published in The ATA Chronicle 2004, 33(2), 43-46.

Dictionary review:
Le Larousse Expression - Le multidictionnaire du français au quotidien. Paris, France: Larousse/VUEF 2002.
Review published in The ATA Chronicle, 2004, 33(5), 42-44.

Encyclopedia review:
L'Encycopédie Hachette Multimédia Version Intégrale 2004 -v 7.0. Paris, France: Hachette Multimédia/Hachette Livre 2003.
Review published in The ATA Chronicle, 33 (6), 41-45.

Sotware review:
TM SYSTEMS TRANSTATION™ : The digital solution to language translation, dubbing and subtitling. Los Angeles, USA: TM Systems, Inc. 1998-2004 v.2.3,368
Review published in in The ATA Chronicle, 33 (8), 46-49.

Performance review:
Shaolin Kung-Fu: Ancestors-in-practice. San Francisco, USA: Masonic Auditorium, March 21, 2004.

Dictionary review:
Grand Bilingue - Dictionnaire de la santé. Paris, France: Mysoft Innovation et Ingénierie Logiciels.
Review published in the ATA Chronicle, 34 (1), 49-50.

Book review:
100 mots à sauver. Bernard Pivot. Paris, France: Albin Michel, 2004.
Review published in the ATA Chronicle, 34 (2), 57.

Dictionary review:
Harrap's Unabridged Pro CD-ROM French <> English Dictionary. Harrap Publishers / Sejer France, 2004.
Review published in the ATA Chronicle, 34 (3), 52-55.

Web tool review:
Babylon Pro 5.0: Information and translation in a single click. Babylon Ltd. Version 5.0.4, 1997-2004.
Review published in the ATA Chronicle, 34 (9), 41-47.

Book review:
Le Prépositionnaire. Françoise Bulman. 2004 - Paris, France: Viamédias Éditions / 2003 - Québec, Canada: L'Instant même.
Review published in the ATA Chronicle, 35 (2), 44-45.

Dictionary review:
Le Grand Robert & Collins (PC/MAC) Dictionnaires Le Robert /Sejer 2004 - Bureau Van DIJK.
Review published in the ATA Chronicle, 35 (4), 44-46.

Book review:
L’Étonnant Voyage des mots français dans les langues étrangères Franck Resplandy. 2006 - Editions Bartillat: Paris, 196 pages.
Review published in the ATA Chronicle, 35 (5), 37-38.

Encyclopedia review:
Larousse médical: Encyclopédie multimédia. 2006 - Larousse.
Review published in the ATA Chronicle, 35 (7), 42-44.

Dictionary review:
Dictionnaire des rimes – Pierre Desfeuilles. Éditions Bordas
Review published in the ATA Chronicle 36(4) 55-57.

Software review:
Le Petit Larousse : Dictionnaire multimédia 2006. 2005 - Larousse.
Review published in the ATA Chronicle 36(4) 55-57.

Software review:
Antidote RX. Druide Informatique, Inc., 2006.
Review published in the ATA Chronicle36(6) 45-48.

Software review:
Le VISUEL multimédia. QA International, 2006.
Review published in the ATA Chronicle36(7) 51-53.

Book review:
Dictionnaire des synonymes, des nuances et contraires. Le Robert - Collection Les Usuels, 2005.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Dictionnaire des rimes et assonances. Le Robert - Collection Les Usuels, 2006.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Eats, shoots and leaves : The Zero tolerance approach to Punctuation - Lynne Truss. Gotham Books, 2003.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Le Nouveau Petit Robert 2008 on CD-ROM.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Dictionnaire de l’Afrique - Bernard Nantet. Editions Larousse, 2006.
Review published in the ATA Chronicle 37(5) 48-49.

Book review:
The A-Z of French Food –L’ABC de la Gastronomie française. Editions Scribo, 2007.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Cartes et Menus de Restaurant – Dictionnaire français – anglais Editions Scribo, 2007.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Book review:
Culinary Dictionary – English-French Editions Scribo, 2008.
Review submitted to the ATA Chronicle.

Home